从纳塔莱斯港出发的巴士可在两小时十五分钟内抵达阿马尔加泻湖 (Laguna Amarga) 和普德托 (Pudeto) 入口。这条 112 公里的路线承担了公园绝大多数的游客抵达量。
百内国家公园 (Torres del Paine National Park), 麦哲伦大区, 智利
纳塔莱斯港的汽车总站 (Terminal Rodoviario) 每日开行前往公园的路线，全程 112 公里。2 小时 15 分钟的车程会将乘客送至阿马尔加泻湖 (Laguna Amarga) 和普德托 (Pudeto) 入口。在 10 月至 4 月的旺季，座位通常会提前数天售罄。一旦离开城镇范围，手机信号将完全消失。请在登车前下载好地图。巴塔哥尼亚草原上的强风经常导致抵达时间延误。请携带可重复使用的水瓶，抵达后可饮用流速极快的冰川溪水，这些水是可饮用的。请准备现金购买佩霍埃湖 (Lake Pehoé) 的双体船票，因为该服务独立于巴士票和公园门票之外。双体船连接普德托下车点与百内大 (Paine Grande) 避难所，这是 80 公里 W 徒步路线的关键起点。
往返于机场与纳塔莱斯港的直达巴士将蓬塔阿雷纳斯与主要的门户城镇连接起来。您必须在纳塔莱斯港总站换乘，完成最后 112 公里的路程进入公园。全程 312 公里的旅程最多需要 7 小时。延误是常态。强风经常会减慢暴露在高速公路上的高重心车辆的速度。5 月至 8 月的冬季访问会使此路线变得复杂，因为减少的班次需配合强制性的认证向导要求。请将保暖层放在随身携带的包中，以便随时取用。随着您向北前往南巴塔哥尼亚冰原，气温会迅速下降。请随身携带护照原件和 PDI 卡（不要放在巴士行李舱中），以便在总站换乘时进行快速检查。您必须出示智利移民局发放的 PDI 卡，以避免在最终住宿时支付 19% 的税款。
9 号公路提供 80 公里的铺装高速公路，直达公园边界。进入公园内部后，道路立即变为碎石路。巴塔哥尼亚的侧风经常超过 100 公里/小时，可能会严重影响高底盘车辆的稳定性。在这个 227,298 公顷的公园内，您找不到任何加油站或自动取款机。萨米恩托湖 (Lago Sarmiento) 附近的尖锐岩石经常导致爆胎。请携带全尺寸备胎，并确保知道如何在极端天气下更换。自驾可以让您轻松前往萨尔托格兰德 (Salto Grande) 瀑布，这是一条平坦且适合活跃老年人的短途步道。在向北行驶前，请在纳塔莱斯港加满油。在内部土路上行驶时，请将车速保持在 40 公里/小时以下，以避免碎石飞溅损坏挡风玻璃或撞到横穿马路的羊驼 (guanacos)。
门到门接送服务可直接从纳塔莱斯港的酒店或机场接载。豪华旅馆套餐通常会将这段 112 公里的车程包含在总价中。司机会负责处理在未铺装的内部道路上行驶的后勤工作。您可以完全避开拥挤的巴士总站。此选项将交通时间缩短至 1 小时 45 分钟。像 EcoCamp 这样的专业运营商也会使用这些接送服务，为行动不便的游客运送“Joëlette”全地形轮椅。出发前请确保您的露营地或避难所预订已确认。请将通过 pasesparques.cl 在线购买的预付票保存在手机上，因为公园管理员会在阿马尔加泻湖大门检查这些电子通行证。大门每天 08:00 至 19:00 开放，请协调您的接载时间，以便在此期间抵达。
司机可在阿马尔加泻湖 (Laguna Amarga)、塞拉诺河 (Río Serrano) 或萨米恩托湖 (Lago Sarmiento) 大门处停车，此处是铺装的 9 号公路转为碎石路的地方。私人接送（180 美元）和巴士可直接在旅馆或普德托 (Pudeto) 下车。轮椅通道仅限于 Mirador Cuernos 等区域；请在 80 公里外的纳塔莱斯港加满油，因为公园内没有加油站。
| 起价 | 方式 | 时间 | 费用 | 提示 |
|---|---|---|---|---|
| 纳塔莱斯港 (Puerto Natales) | 巴士 | 2 小时 15 分钟 | 16 美元 | 每日有班次从汽车总站出发，前往阿马尔加泻湖和普德托大门。 |
| 蓬塔阿雷纳斯 (Punta Arenas) | 巴士 | 6 至 7 小时 | 35 美元 | 有直达机场的巴士，但在继续前往公园前需要在纳塔莱斯港换乘。 |
| 纳塔莱斯港 (Puerto Natales) | 租车 | 1 小时 30 分钟 | 每天 80 美元 | 9 号公路到边界是铺装路，但内部道路是碎石路，且公园内没有加油站。 |
| 纳塔莱斯港 (Puerto Natales) | 私人接送 | 1 小时 45 分钟 | 180 美元 | 门到门服务通常包含在豪华旅馆套餐中。 |
在开车前往 80 公里外的公园边界前，请在纳塔莱斯港加满油并提取现金。在这个 227,298 公顷的保护区内没有加油站或自动取款机。在内部碎石路上耗尽燃油会使您陷入困境。
离开纳塔莱斯港前，请下载所有徒步路线地图以供离线使用。一旦离开 9 号公路的铺装路段，手机信号将完全消失。像百内大 (Paine Grande) 这样的避难所提供有限的卫星 Wi-Fi，费用为每小时 10 至 15 美元。
请携带现金支付佩霍埃湖 (Lake Pehoé) 的双体船费用。此船运服务独立于 35 美元的公园门票和巴士费之外。请在码头直接支付现金。
通过 pasesparques.cl 购买门票，并提前三到六个月预订住宿。公园管理员会拒绝没有确认露营地或避难所预订的游客进入 W 和 O 环线。1 月份的旺季名额通常在 9 月份就会售罄。
在所有避难所办理入住时，请出示在智利移民局收到的纸质 PDI 旅游卡以及护照原件。丢失此卡将导致您在住宿时需额外支付 19% 的税款。请将这两份文件妥善存放在背包深处，因为 100 公里/小时的阵风很容易吹走未固定的物品。
从汽车总站乘坐巴士前往阿马尔加泻湖或普德托入口。112 公里的行程需要 2 小时 15 分钟，费用为 16 美元。抵达后请准备现金支付单独的佩霍埃湖双体船票。
可以，但出发前必须在纳塔莱斯港加满油。在这个 227,298 公顷的公园内没有加油站。9 号公路在边界前是铺装路面，所有内部道路均为崎岖的碎石路。
乘坐经由纳塔莱斯港换乘的巴士。312 公里的旅程需要 6 至 7 小时，费用为 35 美元。有从蓬塔阿雷纳斯机场直达纳塔莱斯港的巴士，可加快第一段行程。
请提前在 pasesparques.cl 购买门票。在 10 月至 4 月的旺季，国际成人票价为 35 美元。大门处的管理员不会向您出售门票。
Laguna Amarga、Río Serrano 和 Lago Sarmiento 入口每天 08:00 至 19:00 开放。如果在这些时间之外到达，您将无法进入保护区。由于检查站附近的手机信号会完全中断，请在抵达前下载离线地图。
私人司机提供从 Puerto Natales 出发的门到门服务，费用为 180 美元。车程为 1 小时 45 分钟。豪华旅馆套餐通常会在基本价格中包含此项交通服务。
不能，在步道上手机信号会完全消失，在大门口信号也受到严重限制。请在离开 Puerto Natales 前下载离线地图。巴塔哥尼亚地区高达 100 公里/小时的风速使得在车外使用纸质地图非常困难。